dot dot dot
Tosporn Kasikam
dot dot dot
Biodata
Angebote
Ban Namyen Reisen
Veröffentlichungen
Preise
Kontakt
Links & Info
 

Veröffentlichungen/ สิ่งตีพิมพ์

 

Hier können Sie meine freigegebenen Veröffentlichungen, für die Sie sich interessieren, runterladen!

Ich bitte beim Zitat um Angaben des Verfassers und der Website, eventuell um Nachricht. Danke!

 

นี่เป็นบทความ เอกสาร งานแปล และรายงานที่คุณสามารถดาว์นโหลดได้อย่างเสรี ในกรณีทีนำไปอ้างอิง กรุณาระบุชื่อเจ้าของเอกสาร และที่มาด้วย ขอบคุณ

horizontal rule

 

auf englisch und deutsch:

bullet

Die Ancient City - Die Historische Stadt

bullet

Fächer im buddhistischen Thailand

bullet

Mom, Lebensgeschichte eines Hundes

bullet

Phra Anek Changes and Globalization in Mae Chaem abstract

 

auf Thai เอกสารภาษาไทย:

bullet

เรื่องแปล แมลง Literarische Übersetzung: Die Fliege

bullet

แนวความคิดทางการเมืองของอินเดียยุคคลาสสิก Staatstheorie des klassischen Indien

bullet

การศึกษาเรื่อง รัฐ ในปรัชญาการเมืองตะวันตก Staatsgedanken in der politischen Philosophie des Westens

bullet

ความรู้ทั่วไปเรื่องศาสนา allgemeine Gedanken über Religion

bullet

ธัมมิกสังคมนิยมแบบเผด็จการ โดยท่านพุทธทาส Buddhadasas Diktatorischer Sozialismus auf Dhamma-Basis

bullet

บทความ องค์กรประชาชน ช่วยเหลือตตนเอง ประสบการณ์จากเยอรมัน Bürgerinitiative: Deutsche Erfahrungen

bullet

ปรัชญาการเมืองตะวันตกยุคใหม่ จากหนังสือ Politische Philosophie des Westens in der modernen Zeit (aus dem Buch)

bullet

พระอธิการเอนก ความเปลี่ยนแปลง และโลกาภิวัตน์ แม่แจ่ม Phra Anek, Wandel und Globalisierung in Mae Chaem, Chiang Mai

bullet

สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ในฐานะผู้นำทางการเมือง ย่อ Somdet Phrachao Taksin Maharat als politischer Führer (Handout)

bullet

เรื่องแปล จอมเผด็จการ Literarische Übersetzung: Der Diktator

bullet

แนวคิดเกี่ยวกับความขัดแย้ง allgemeine Gedanken über Konflikte

bullet

การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและสังคมของไทย ย่อ Politische und soziale Änderungen in Thailand (Handout)

bullet

การศึกษางานเขียนของเอ็ดมันด์ เบิร์ก Betrachtungen über Edmund Burks Schrift: The Reflections on French Revolution..

bullet

ความคิดทางการเมือง อดีต-ปัจจุบัน ตะวันออก-ตะวันตก Politische Ideen von der Vergangenheit bis Gegenwart Ost und West

bullet

งานแปล การเดินทางในสยามสมัยก่อน Übersetzung aus dem Reisebericht: Siam im letzten Jahrhundert

bullet

งานแปล-เรียบเรียง โลกในยุคของความขัดแย้งทางวัฒนธรรม The Clash of Civilizations.

bullet

บทความ มนุษย์และความขัดแย้ง Menschen und die Komflikte

bullet

บทความ สังคมไทยระหว่างตะวันออกและตะวันตก Thailändische Gesellschaft zwischen Ost und West

bullet

ประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี Die Bundesrepublik Deutschland

bullet

ปรัชญาและวิธีการทางสังคมศาสตร์ บรรณานุกรม Bibliographie zu Philosophie und Methode der Sozialwissenschaften

bullet

ปัจจัยทางจิตวิทยาในการดำเนินนโยบายต่างประเทศ ไทย-พม่า Die psyschologischen Faktoren in der aussenpolitischen Entscheidungen. Thailand und Birma im 19. Jahrhundert.

bullet

ปัจจัยทางจิตวิทยาในการดำเนินนโยบายต่างประเทศ ไทย-พม่า ย่อ Die psyschologischen Faktoren in der aussenpolitischen Entscheidungen. Thailand und Birma im 19. Jahrhundert. (Handout)

bullet

พัฒนาการทางการเมือง สวิสและสิงคโปร์ Politische Entwicklungen: Die Schweiz und Singapur

bullet

สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ในฐานะผู้นำทางการเมือง Somdet Phrachao Taksin Maharat als politischer Führer

bullet

สรุปความคิด ตะวันตก-ตะวันออก Zusammenfassung über Ost und West

bullet

สรุปปรัชญาการเมืองตะวันตกสมัยใหม่ Politische Philosophie der modernen Zeit (Zusammenfassung)

 

bulletGrößere Schrift
bulletKleinere Schrift

Öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und allgemein beeidigter Verhandlungsdolmetscher der Thailändischen Sprache (seit 1983)

Ehemaliger Lehrbeauftragte für Thai an den Universitäten Heidelberg und Frankfurt

Ehemaliger Universitätsdozent an der Deutschen Abteilung der Humanistischen Fakultät, und später an der politikwissenschaftlichen Fakultät, beide an der Chiang Mai Universität.

         
Tosporn Kasikam Mobile 081-5686761, Fax 053-853009 info@thai-deutsch.eu 
Wenn's eilig ist bitte senden Sie mir auch eine SMS oder rufen mich an. Ich rufe auch gern zurück!